Alumnos y docentes del CUT impulsan la preservación de las culturas originarias de Baja California

• Estudiantes, docentes y pueblos originarios unen esfuerzos para dar vida a cuentos yumanos animados

Tijuana, B. C., a 17 de septiembre de 2026.- Como parte de las actividades de Vida Universitaria dirigidas a estudiantes de las Licenciaturas en Cine y Producción Audiovisual, así como de Comunicación y Publicidad de la Universidad de Tijuana CUT, se llevó a cabo la presentación del proyecto «Entretejiendo Historias Nativas. Cuentos Yumanos Animados», una iniciativa que reúne el talento de docentes, colaboradores y estudiantes de esta casa de estudios con el conocimiento ancestral de los pueblos originarios de Baja California.

El proyecto fue desarrollado de manera colaborativa con integrantes de las comunidades Kumiai, Cucapá y Pai Pai, quienes participaron activamente en la creación de una serie de cortometrajes animados basados en su tradición oral. A través de este esfuerzo conjunto, historias transmitidas de generación en generación encontraron una nueva forma de expresión mediante el lenguaje audiovisual, permitiendo que su legado cultural llegue a públicos más amplios.

Durante la presentación se destacó que esta iniciativa surgió con el objetivo de contribuir a la preservación, fortalecimiento y revitalización de las culturas y lenguas originarias de Baja California, algunas de las cuales enfrentan actualmente importantes desafíos para su permanencia y transmisión a las nuevas generaciones.

La realización de «Entretejiendo Historias Nativas. Cuentos Yumanos Animados» fue posible gracias al Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) de la Secretaría de Cultura, convocatoria en la que el proyecto fue seleccionado por su relevancia cultural y comunitaria. Este respaldo permitió consolidar un trabajo que vincula la educación, el arte y la identidad cultural en beneficio de las comunidades participantes.

Uno de los aspectos más significativos de la producción fue la participación directa de las propias comunidades indígenas en el desarrollo de los contenidos. Los integrantes de los pueblos involucrados compartieron sus conocimientos, seleccionaron las historias que deseaban preservar y realizaron ilustraciones que, posteriormente, fueron integradas al proceso de animación. De esta manera, las narrativas audiovisuales conservan la esencia de las voces y visiones de quienes han mantenido vivas estas tradiciones a lo largo del tiempo.

La presentación contó con la participación de docentes y estudiantes de la Licenciatura en Cine y Producción Audiovisual del CUT, quienes formaron parte del equipo responsable de hacer posible esta producción. Entre ellos estuvieron Danya Ayllón Díaz, Daniel Bautista Martin del Campo, Fabiola Beltrán Lucatero, Josep Romans Fontacaba, Angela Paredes Villalobos, Eva Pompa Ávila, Alexandra Chairez Regalado, Paloma López Beltrán, Ernesto Eli Guerrero, René Vargas Barajas y Alejandra Velasco Pegueros. Durante el encuentro compartieron con los asistentes el proceso creativo y colaborativo que permitió transformar relatos de la tradición oral de los pueblos Kumiai, Cucapá y Pai Pai en una colección de cortometrajes animados.

Asimismo, el proyecto ejemplifica el valor del trabajo multidisciplinario como herramienta para generar propuestas con impacto social y cultural. En su desarrollo participaron profesionales y estudiantes de áreas como antropología, cine, animación, comunicación y producción audiovisual, quienes aportaron sus conocimientos para construir una experiencia enriquecedora tanto para los creadores como para las comunidades involucradas.

Además de su valor artístico, la colección de cortometrajes representa un importante ejercicio de colaboración entre la academia y los pueblos originarios, demostrando cómo las universidades pueden convertirse en espacios que promuevan el respeto, la difusión y la conservación del patrimonio cultural.

El resultado de este esfuerzo es una serie de producciones animadas que buscan mantener vivas las historias, los saberes y las lenguas de los pueblos originarios de Baja California, al mismo tiempo que acercan estas expresiones culturales a nuevas generaciones y audiencias. A través de la animación, estas narraciones encuentran una nueva oportunidad para trascender en el tiempo y fortalecer el reconocimiento de la riqueza cultural que forma parte de la identidad de la región.